среда, 2 октября 2013 г.

Слова пространства в пространстве слов (часть 2)

Публикуем вторую часть текста Натальи Владимировны Пономарёвой, посвященного слову верх.

Продолжаем наш разговор о пространстве и пространственных словах. Напомню, что отраженные в языке представления о пространстве составляют один из важнейших фрагментов так называемой языковой картины мира. А мир вокруг нас, как известно, состоит в том числе и из нематериальных объектов.
Очевидно, что «описание некоторого фрагмента пространства» является вовсе не единственной функцией языковых единиц, отражающих локативные (пространственные) отношения. Эти единицы, как мы говорили ранее, регулярно используются для характеристики явлений, принадлежащих не физическому, а социальному пространству: иерархических отношений (социальная иерархия, социальная лестница), интеллектуальных, моральных, духовных феноменов (изысканность, вкус, блаженство, знание, сила и т.д.) и пр.