вторник, 11 июня 2013 г.

6,78 метра или 6,78 метров?

На занятии по культуре речи студентам предлагается прочитать две фразы:
Спортсмен преодолел дистанцию за 57,0 с.
Пробег автомобиля составляет всего 964,3 км.

Как обычно, получаем три варианта: пятьдесят семь секунд, пятьдесят семь целых ноль десятых секунд, девятьсот шестьдесят четыре целых три десятых километра.
Вспоминаем правила математики и приходим к выводу, что конструкция пятьдесят семь секунд плоха: ведь и 57,0, и 57,1, и 57,2 – это всё пятьдесят семь секунд. Однако первый результат принесёт бегуну золотую медаль, второй – серебряную, третий – бронзовую. И останется без медали спортсмен, преодолевший дистанцию за 57,3 с.
           
В некоторых ситуациях важную роль играют доли чего-либо: 0,07 г лекарства вместо 0,04 г – смертельная доза, 12,33 % голосов избирателей вместо 12,4 % – политик не стал депутатом, 3/5 чайной ложки соли вместо 2/5 – пирог оказался несъедобным и т.д.
           
Такие слова, обозначающие часть определённого количества, называются дробными числительными.
           
Итак, остаётся два варианта: пятьдесят семь целых ноль десятых секунд, девятьсот шестьдесят четыре целых три десятых километра. Обращаем внимание на тождество конструкций («числительное + существительное в родительном падеже») и на различие числовой формы существительных (секунд, но километра).

При употреблении дробных числительных часто возникает вопрос, в какой числовой форме ставить сочетающееся с ними существительное.
           
Ответ прост: в конструкции 6,78 м называется не только количество полных метров (шесть), но ещё и часть одного метра (семьдесят восемь сотых). Именно эта актуализация доли требует употребить при дробном числительном существительное в форме единственного числа.

Таким образом, спортсмен преодолел дистанцию за пятьдесят семь целых ноль десятых секунды, а пробег автомобиля составил девятьсот шестьдесят четыре целых три десятых километра. Аналогично: двенадцать целых тридцать три сотых процента голосов избирателей, ноль целых четыре сотых грамма лекарства, три пятых чайной ложки соли и т.п.

Это же правило действует в косвенных падежах: три целых четыре десятых процента, от трёх целых четырёх десятых процента, к трём целым четырём десятым процента, за три целых четыре десятых процента, с тремя целыми четырьмя десятыми процента, о трёх целых четырёх десятых процента.
           
Обратим внимание на то, что главенствующая роль дроби обусловливает во всех падежных формах не только единственное число, но и всегда родительный падеж существительного (часть чего? процента, части чего? процента, частью чего? процента и т.д.).